注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

此情此景

人為善,福雖未至,禍已遠離 ;人為惡,禍雖未至,福已遠離

 
 
 

日志

 
 

Okuribito Memory  

2010-05-07 11:22:35|  分类: 影音 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

Okuribito - Memory

来自日本电影《 入殓师 》主题曲,久石让大师的作品。

虽然不喜欢日本,但这部电影,真的很不错。

喜欢这部片子不仅仅是因为久石让的配乐,更多的是探讨了生命的意义,人生的价值,生与死的哲理!

久石让不愧是一个各种风格都能驾驭的音乐大师,他用浑厚,低沉,婉转的大提琴打破了死亡的沉重与恐惧,配合

电影温馨而感人的画面,让人感到,原来死也可以如此美丽的和有尊严的.  

  久石让用音乐完美的表达出老入殓师这段话的内涵:

        死亡无非是一扇门,逝去并不是终结,而是另一段行程的开始。我作为看门的人,在这里送去了很多

人,每次跟他们告别,我都会说:路上小心,我们会再见的。

再一次被这音乐,这电影感动的流眼泪.

 

《入殓师》经典台词:

                 敬重生命,善待生命

                  逝去并不是终结 而是超越 走向下一程

                   男人一个人时会哭的

                   因为死亡而分别,被留下的人是很痛苦的

                    生死之间只隔着一扇门,门里门外都是很美好的,只不过场景不同罢了

管弦乐版本
 

歌词

おくりびと VERSION AI

-

小さなかけらを

chiisana kakera o

小小的碎片

握りしめながら

nigiri shime nagara

紧紧地握在手中

こらえる。人は。

koraeru hitowa

强忍着泪

それでもあふれる

soredemo afureru

饱含着热泪

涙がまたこぼれてく

namidaga tama koboreteku

最终夺眶而出

见送る时くらい

miokuru toki kurai

送你的时候

笑颜でいたい

egao de itai

想强颜欢笑

爱は刃物より

ai wa hamono yori

只是爱比刀子更尖厉

胸につきささる

nune ni tsukisasaru

心被隐隐刺痛

そして「いつかまた会おうの。」と…

soshite to...

所以约好了“一定要再相逢”...

空を见上げれば

sora wo miagereba

仰望天际

云や流れ星

kumo ya nagare boshi

云霄和流星

静かに光る

shizukani hikaru

静静地闪烁着

この瞳に映る

kono hitomi ni utsuru

洒在我的双眸中

あなたも今见てるかな…?

anatamo ima miteru kana...?

你此刻也同样在凝视着对吧...?

爱は刃物より

ai wa hamono yori

只是爱比刀子更尖厉

胸につきささる

nune ni tsukisasaru

心被隐隐刺痛

そして「いつかまた会おうの。」と…

soshite to...

所以约好了“一定要再相逢”...

时に伤ついて

tokini kizutsuite

时尔受伤

爱し、爱されて

aishi,aisarete

或爱或被爱着

出会いや别れ

deai ya wakare

或相逢或离别

缲り返すたび

kurikaesu tabi

这样的事每每重复不断

きっとまたあなたを想う…

kitto mata anata o omou...

我就必然会想起你..

大提琴版本 

  评论这张
 
阅读(587)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017